sexta-feira, 6 de março de 2015

Anne Frank sua história, 70 anos após a morte


"Um dia esta terrível guerra terminará. Virá o tempo em que seremos pessoas de novo e não apenas os judeus! Nunca pode ser apenas holandês, ou apenas Inglês, ou o que seja, seremos sempre judeus também. "- 09 de abril de 1944 em O Diário de Anne Frank.

Anne Frank morreu no campo de concentração de Bergen-Belsen em Março de 1945. Ficou famosa pelo seu diário que narra a sua vida na clandestinidade durante o Holocausto. Uma viagem pela sua vida até o dia em que Anne Frank morreu, há 70 anos.

 height=
© Anne Frank Fonds Basel/dpa/Corbis


A casa de Anne Frank, em Amsterdã, divulgou as únicas imagens em vídeo de Anne, em seu canal no Youtube. O vídeo em preto e branco de 1941 mostra Anne aos 12 anos. A menina aparece na janela de sua casa observando seus vizinhos que estavam prestes a se casar.




Anne (foto à direita, ao centro) é filha de Otto Frank (ao centro, atrás) e Edith Frank-Hollander e nasceu a 12 de Junho de 1929, em Frankfurt, Alemanha. Tinha uma irmã, Margot (à esquerda), que era três anos mais velha que ela.
"Eu tenho pais amorosos e uma irmã de dezesseis anos de idade, e há cerca de trinta pessoas que posso chamar amigos." - 20 de junho de 1942 em O Diário de Anne Frank.

 height=
© ASSOCIATED PRESS; Everett Collection/REX


Foto: Anne e Margot à beira-mar em 1937.

Apesar da infância de Anne ter sido relativamente feliz, foi ofuscada pela crescente popularidade do Partido Nazi e o seu líder Adolf Hitler. No início de março de 1933, Otto e Edith decidiram mudar-se para a Holanda para escapar à perseguição dos judeus.
"As nossas vidas estavam cheias de ansiedade, uma vez que nossos parentes, na Alemanha, estavam a sofrer as leis anti-semitas de Hitler." - 20 de junho de 1942 em O Diário de Anne Frank.

 height=
© ASSOCIATED PRESS


Em Amsterdam, Otto começou a trabalhar para uma empresa que vendia extrato da fruta (Opekta Works). O resto da sua família juntou-se a ele em fevereiro 1934.
"Como éramos judeus, o meu pai imigrou para a Holanda em 1933." - 20 de junho de 1942 em O Diário de Anne Frank.

Foto: Primeira fila, da esquerda para a direita, Otto Frank (ao centro) é visto aqui com seus colegas Miep Gies e Bep Voskuijl; (fileira de trás, da esquerda para a direita) Victor Kugler e Johannes Kleiman.

 height=
© ASSOCIATED PRESS


Logo depois de emigrar para Amsterdã, Margot entrou para a escola primária em Jekerstraat enquanto Anne foi inscrita no jardim de infância Montessori. Posteriormente, foram as duas obrigadas a ingressar no Jewish Lyceum, como mandavam as novas leis.

Foto: Anne Frank (primeira fila à esquerda) e a sua irmã Margot (fileira de trás direita) na festa de aniversário de Margot.

 height=
© AP Images


Para evitar que a sua empresa fosse confiscada pelo novo governo, em 1941, Otto transferiu as suas ações para Johannes Kleiman Pectacon. Mais tarde, a empresa foi liquidada e todos os bens foram transferidos para Gies e Co., liderado por Jan Gies (na foto com a esposa Miep). Otto fez a mesma coisa com Opetka, o que lhe permite ganhar o suficiente para sobreviver.
"Depois de maio de 1940, os bons momentos foram poucos e distantes entre si:. Primeiro veio a guerra, depois a capitulação e, em seguida, a chegada dos alemães, que é quando o problema começa para os judeus" - 20 de junho de 1942 em o Diário de Anne Frank.

 height=
© Mike Forster / Daily Mail /REX

No dia 12 de junho de 1942, quando completou 13 anos, Anne Frank ganhou de presente de seu pai um livro. Embora fosse um livro para autógrafos, Anne começou a usá-lo como diário quase que imediatamente para documentar a sua vida diária. Numa de suas entradas, Anne lista as várias restrições impostas sobre os judeus holandeses.
"Eu espero ser capaz de contar-te tudo diário. Como eu nunca fui capaz de confiar em ninguém, espero que seja uma grande fonte de conforto e apoio." - 12 de junho de 1942, em o diário de Anne Frank.

 height=
© REX/SIPA PRESS


Otto resolveu esconder a família em Julho de 1942. O espaço atrás instalações do escritório de Otto foi construído com uma passagem secreta para um anexo. Este "anexo" era composto com uma série de pequenas salas.
"A nossa liberdade foi severamente restringida por uma série de decretos anti-semitas: os judeus foram obrigados a usar uma estrela amarela;... Não me atrevo a fazer mais nada, porque eu tenho medo que não seja permitido." - 20 de junho de 1942 , em O Diário de Anne Frank.

 height=
© Associated Press


Em julho de 1942, Margot recebeu os documentos dela para se apresentar no "campo de trabalho" na Alemanha. .
"Tanta coisa aconteceu, é como se o mundo inteiro, de repente se virasse de cabeça para baixo. Mas como pode ver eu ainda estou viva, e isso é o mais importante. Eu estou viva mas não perguntes onde ou como. "- 06 de julho de 1942 em O Diário de Anne Frank.

Foto: Os ocupantes do anexo: Top de linha - Edith Frank-Holländer, Margot Frank, Anne Frank e Auguste van Pels. Linha de baixo; Otto Frank, Fritz Pfeffer, Peter van Pels e Hermann van Pel.

 height=
© Miquel Benitez/REX 



Enquanto a família Frank estava clandestina, durante 25 meses (1942-1944), Anne foi escrevendo o diário que se tornou, anos mais tarde, um top de vendas.
"Os nossos muitos amigos e conhecidos judeus estão a ser levados em massa. Se é tão mau como na Holanda, o que será daqueles lugares distantes e não civilizados, onde os alemães estão enviá-los? Nós assumimos que a maioria deles estão a ser assassinados."- 09 de outubro de 1942 em O Diário de Anne Frank.

 height=
© ASSOCIATED PRESS; ASSOCIATED PRESS


Anne usou o seu diário para se expressar. Através de sua escrita, Anne examinou o seu relacionamento com os membros da sua família e a diferença em cada uma das suas personalidades.
"Não pense que eu sou romântica, porque eu não sou, mas tenho a sensação de que algo bonito se vai desenvolver entre Peter e eu, uma espécie de amizade e um sentimento de confiança." - 18 de fevereiro 1944 em O Diário de Anne Frank.

 height=
© Universal History Archive / Universal Images Group/REX


No dia 4 de agosto de 1944, as pessoas escondidas no anexo foram descobertas pela polícia alemã, que foram avisados por um informante anônimo. Os Franks, van Pels e Pfeffer foram para um centro de detenção e a 7 de agosto de 1944 foram transferidos para o campo de concentração de Westerbork.

Foto: Uma vista do sótão

 height=
© C Gascoigne/Robert Harding/Rex


Logo após a prisão, os colegas de Otto Miep Gies e Bep Voskuijl retornaram a Achterhuis e recuperaram os itens deixados para trás, incluindo lácteos e fotos de família de Anne.

Foto: Uma cópia da primeira edição de "O Diário de Anne Frank" visto na exposição no Centro Anne Frank em Nova Iorque.

 height=
© Getty Images



A 3 de setembro de 1944, o grupo embarcou no último transporte de Westerbork para o campo de concentração de Auschwitz. Os homens e as mulheres foram violentamente separados e ninguém sabia o destino do outro.

Foto: Uma visão do campo de  concentração de Westerbork.

 height=© AFP/Getty Images


Sua mãe, Edith, morreu em Auschwitz e Margot e Anne foram transferidas para o campo de concentração de Bergen-Belsen a 28 de outubro de 1944. Em março de 1945, uma epidemia de tifo se espalhou pelo acampamento e matou cerca de 17.000 prisioneiros. Testemunhas disseram que Margot caiu de sua cama em seu estado debilitado e foi morta pelo choque, e alguns dias depois, Anne morreu também. Fatos ocorridos poucas semanas antes da libertação do campo pelos britânicos a 15 de abril.

© David Bagnall/REX



Otto foi o único sobrevivente da família e recebeu o diário de Anne e outros pertences da família salvos por Miep Gies. O diário foi publicado sob o título Het Achterhuis (O Diário de Anne Frank), na Holanda, em 1947. Desde a sua primeira publicação, o diário foi traduzido em 67 línguas e já vendeu mais de 30 milhões de cópias.

Foto: Uma foto de arquivo tirada em 2005, no Centro de Educação do Holocausto em Fukuyama mostra a máquina de escrever usada por Otto Frank.

© Newscom/Kyodo News


O Diário de Anne Frank foi adaptado a filme que estreou em Nova York a 5 de outubro de 1955. O livro ganhou o Prêmio Pulitzer em Drama.

Foto: Uma cena do filme 1959 baseado no O Diário de Anne Frank.

 height=© Snap Stills/REX


A casa onde o grupo se escondeu e a área vizinha estava em mau estado depois da guerra. Para salvar da demolição, o museu Anne Frank Stichting foi criado em 1957 com a ajuda de Otto. Em 1960, a Casa de Anne Frank foi aberta ao público, com o objetivo de educar as pessoas sobre a vida de Anne e os seus ideais.

 height=
© dennisvdw/Getty Images


Ao longo dos anos, a voz de Anne tornou-se uma inspiração e um símbolo da juventude afetada pela guerra. É um dos rostos mais conhecidos do Holocausto e, em 1999, a revista Time incluiu-a na lista de pessoas mais importantes.


Foto: Escultura de Anne, inaugurada no quintal de Anne-Frank School, em Frankfurt, Alemanha.

 height=© ASSOCIATED PRESS


Fonte: MSN


Estátua de Anne Frank em Utrech - Países Baixos 

© imagem: Brbbl






© www.annefrank.org


Para maiores informações visite:  http://www.annefrank.org

Créditos: Todas as mídias - Anne Frank House


* Os pais somente podem dar bons conselhos e indicar bons caminhos, mas a formação final do caráter de uma pessoa está em suas próprias mãos.
 - Anne Frank -


2 comentários:

  1. Uma das maiores farsas da história: O Diário de Anne Frank.
    A verdade explodiu em 1956, quando um desconhecido escritor judeu de nacionalidade norte-americana, chamado Meyer Levin, processou judicialmente Otto Frank, reclamando o pagamento dos direitos de autor do «Diário de Anne Frank».
    Ambos compareceram perante o juiz judeu Samuel L. Coleman que, após analisar demoradamente os detalhes do caso, condenou Otto Frank a pagar 50.000 dólares a Meyer Levin pelo seu trabalho - o “diário” de Anne Frank.
    Todo este processo se encontra arquivado no Condado de Nova York (New York Country Clerks Office) sob o número 2241 do ano de 1956. Os principais elementos processuais figuram no 141 New York Supplement 11, 170 da 2.ª série e 181 da 5.ª série.
    Otto Frank reconheceu-se CULPADO, apelando apenas contra a avultada quantia da sentença.
    O assunto foi resolvido amigavelmente entre as partes interessadas, enquanto estava pendente esse recurso para o juiz Coleman. O caso foi encerrado e a sentença judicial, pronunciada por um juiz judeu, declarou: o verdadeiro autor do “diário” é Meyer Levin.
    A história do "diário" e das suas inúmeras edições e reedições, sempre espantosamente "melhoradas" e "atualizadas", está repleta de desentendimentos e demandas judiciais entre o pai, o tio, os editores, o compilador, o ghost-writer, todos de olho no filão interminável que representa a posse dos direitos autorais.
    Em 1959 especialistas do American Council Letter atestaram que o "diário" não poderia ser obra de uma adolescente, e tudo desmoronou de vez quando grafologistas e peritos do tribunal, além de apontarem as escandalosas inconsistências de estilo e de grafia, ainda encontraram várias passagens do "diário" escritas com caneta esferográfica - que só foi inventada vários anos depois da morte da menina.
    Dois alemães - Edgar Geiss e Ernst Roemer - também questionaram publicamente a autenticidade do citado “diário”.
    O Tribunal Distrital de Hamburgo encarregou a Oficina Criminal Alemã Federal para o exame dos textos, a fim de determinar cientificamente se estes foram realmente escritos entre 1941 e 1944, baseando-se na análise do papel e da tinta. Esta análise foi levada a cabo pelo professor Werner, em Abril de 1981.
    Os resultados mostraram, entre outras coisas, que as correções e os diversos comentários nas folhas foram feitos com tinta de esferográfica. Como as esferográficas só apareceram no mercado APÓS o final da guerra, era absolutamente impossível que o “diário” tivesse sido escrito antes disto.
    E também a perita judia em caligrafia Minna Becker declarou ao juiz que toda a escritura do diário - correções e comentários incluídos - pertenciam à mesma mão: Meyer Levin.
    Na mesma ocasião, especialistas do American Council Letter atestaram que o "diário" não poderia ser fruto de uma mente adolescente, como já visto. E tudo desmoronou quando grafologistas e peritos do tribunal, além de apontarem as escandalosas inconsistências e diferenças de estilo e de grafia, ainda provaram cientificamente e de maneira cabal que várias passagens do "diário" haviam sido escritas com caneta esferográfica BIC, que só foi inventada vários anos depois da morte da menina - e somente comercializada APÓS 1945!

    A conclusão final da Suprema Corte de Nova York: O dito "Diário de Anne Frank" é uma COMPLETA FRAUDE, uma história de ficção apresentada como se uma história real fosse - com o único intuito de lucro fácil.
    Incrivelmente - mesmo após tudo isto - o suposto original do diário NUNCA FOI PUBLICADO OU APRESENTADO AO PÚBLICO!
    O Institute Historical Review de Torrance, Califórnia, P.O. Box 1306 – 90505, USA, oferece o valor 25 mil dólares para quem provar que o “diário” de Anne Frank foi escrito por Anne Frank.
    Até a presente data, nem a própria Fundação Anne Frank, de Amsterdã, se habilitou ao nada desprezível prêmio…

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As disputas judiciais em relação ao diário estiveram presentes desde 1956, passaram por várias investigações e vários peritos. Isto aconteceria já que houve margem para questionamentos.

      Como citou essa matéria, que já havia lido anteriormente, cito a última a que tive acesso, encontra-se aqui: http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=237828. Trata-se de uma matéria de 2006 onde constam outros resultados.
      ....
      Num comunicado à imprensa datado de quarta-feira, a BKA sublinha que a peritagem feita em 1980 pelo seu Instituto de Técnica Criminal «não pode ser invocada para pôr em causa a autenticidade do Diário de Anne Frank».
      O parecer em questão foi elaborado no âmbito de um julgamento que decorreu em Hamburgo, mas segundo a BKA «não se destinava a pôr em causa a autoria do Diário, e sim a apurar se o material usado, papel e lápis, já existia durante a II Guerra Mundial, o que os especialistas, aliás, confirmaram».
      No mesmo parecer, apenas se refere também que algumas correcções, sem se especificar quais, foram feitas com pasta de esferográfica só existente a partir de 1951.
      Um artigo publicado em 1980 no semanário «der Spiegel», com base na referida peritagem, e em que se afirmava que «o que emocionou o mundo não foi escrito pela mão de Anne Frank», serviu, no entanto, de pretexto a neonazis para passarem a falar de uma falsificação.
      Na verdade, segundo David Barnoyuw, do Instituto Holandês da Documentação de Guerra, considerado o maior especialista na matéria, os escritos de Anne Frank apenas foram resumidos e compilados pelo pai e pelos leitores da editora que publicou o Diário.
      O próprio Barnouw publicou, em 1986,a versão integral do Diário, criticada e comentada, e garantiu repetidamente que só a paginação de uma parte do manuscrito foi mais tarde acrescentada a esferográfica.
      Além disso, segundo o mesmo perito, há dois fragmentos de papel que não provêm da mão de Anne Frank, e foram mais tarde apensos ao Diário. «Se eu encontrar a Magna Carta e escrever nela alguma coisa a esferográfica, não deixa de ser a Magna Carta», resumiu Barnouw, em declarações ao jornal Frankfurter Allgemein ... e segue ...

      Creio que sempre haverá controvérsias!

      Obrigada por deixar aqui seu comentário.

      Excluir

Seu comentário é sempre bem-vindo

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.